とおまわり×能登イベント＠東京
1/25(土)「のとのともマルシェ＆交流会」
＠東京・目黒区 C/NE 路地裏文化会館（最寄駅/東横線 学芸大学駅）
1/26(日)「能登半島地震から1年 食と防災の現在地」
短編ドキュメンタリー『NOTO, NOT ALONE』上映会＋トークショー
＠東京・三鷹市 三鷹市立第四中学校 体育館（最寄駅/JR中央・総武線 三鷹駅）
「とおまわり」では、2024年の能登半島地震のあと、珠洲市の高校で行われたボランティアによる給食づくりを短編映像にして紹介したり、能登の食材を販売したりするなどして、支援を行ってまいりました。
2025年は、1月25日(土)、26日(日)の2日間にわたり、東京で、能登関連の公開イベントを行います。いずれも、東京にいながら、能登の食や人を通して、能登を知ることができるイベントです。現地へはなかなか行けない方も、気軽に参加できます。多くの方にご関心をお寄せいただければ幸いです。
＜イベント１＞
1月25日（土）開催！「のとのとも」マルシェ＆交流会
このたび、能登の方々を東京にお招きし、ちいさなマルシェ＆交流会をひらきます！
マルシェでは、伝統的な発酵食品や、能登のめぐみを活かした加工食品をお届け。
交流会（予約制）では、能登の食材を、能登の料理人が手がけ、能登の人たちとともに食卓を囲みます。
能登の人たちを知り、親しくなることで、「今ごろどうしているかな？」「能登へ行ってみようかな」と関心を寄せるきっかけとなれば幸いです。
【イベント概要】 「のとのとも」マルシェ＆交流会
◉日程：１月２５日(土)
◉場所：「C/NE（シーネ）裏路地文化会館」（東京都目黒区鷹番2丁目13-9）
https://welcomecine.com
◉交通：東急東横線「学芸大学駅」西口から徒歩4分 ＞＞地図
◉マルシェ｜15:00-17:30
伝統的な発酵調味料や、能登のめぐみを活かした加工食品を販売します。どなたでもお越しいただけます。
◉交流会｜18:00-20:00（開場：17:30） ※要予約
能登の人たちとともに食卓を囲み、ごはんをいただきながら語り合います。
能登のゲストと司会の小川紗良による、一夜限りのラジオコーナーも！
・要予約（とおまわりオンラインストアより事前決済）
＞＞お申し込みはコチラ https://tomawari.jp/products/2025-notonotomo
・参加費：5000円（税込）＋ 1ドリンクオーダー制
・定員：25名
1/25(土)「のとのとも」交流会 ※要予約
【食卓を囲むゲスト】谷川貴昭（谷川醸造） @tanigawa_jozo
柳田尚利（陽菜実園） @hinamien
【料理人】 ベンジャミン・フラット（能登イタリアンと発酵食の宿ふらっと） @flattsnoto
（サポート：船下智香子、三上奈緒 @naomikami）
【司会進行】 小川紗良 @iam_ogawasara
【MENU】 パンと糀のディップソース、酒粕スープ、海苔と自家製カラスミのパスタ、
イタリアンぶり大根、柿マスカルポーネ
※仕入れ状況により内容が変更となる可能性がございます。
※ドリンクメニューには能登の日本酒もございます。
◉「交流会」注意事項
・当日は受付にてご予約時のお名前をお伝えください。
・キャンセルされる場合は必ず2日前の1月23日までにご連絡ください。
・1月24日以降のキャンセルは返金できかねますのでご了承ください。
・ご不明点がございましたら、とおまわりのホームページよりお問い合わせください。
現在とおまわりのオンラインストアにて、交流会のご予約を受付中。美味しく食べて、語り合って、能登にぐっと近づけるまたとない機会です。ぜひご参加ください！ https://tomawari.jp/products/2025-notonotomo
- - - - - - - - - - - - - - -
＜イベント２＞
1月26日（日）開催！「能登半島地震から１年 食と防災の現在地」上映会＆トークショー
能登半島地震から1年が経つタイミングで、これからの「食」と「防災」について考えるイベントを開催します！ このイベントをもって、短編ドキュメンタリー「NOTO, NOT ALONE」（撮影編集・小川紗良）の上映会はひと区切り。その後、本格的に長編ドキュメンタリー映画の制作に取りかかります。内容も変わります。ぜひこの機会に現バージョンを見届けてください！
上映後のトークでは、ゲストに”旅する料理人” 三上奈緒さんと、三鷹市で歴史ある農園を営む「鴨志田農園」園主の鴨志田純さんをお迎えし、聞き手を小川紗良が務めます。能登半島地震後の1年を振り返りながら、「食」と「防災」の現在地、そして未来のために地域でできることを考えます。
短編ドキュメンタリー「NOTO, NOT ALONE 能登・飯田高校炊き出しの記録」【予告編】
「能登半島地震から１年 食と防災の現在地」上映会＆トークショー
（三鷹中央学園 プレ防災フェスティバル 第２部）
◉日程：2025年1月26日（日）
◉時間：14:30-16:30（開場：14:00）
◉上映：「NOTO, NOT ALONE」（35分、監督：小川紗良）
◉トークゲスト：三上奈緒（旅する料理人） @naomikami
鴨志田純（鴨志田農園） @kamoshida_farm
◉聞き手：小川紗良 @iam_ogawasara
◉会場：三鷹市立第四中学校・体育館
東京都三鷹市上連雀4-18-7（三鷹駅南口から徒歩15分）
（地図）https://yonchu.ms.mitaka.ed.jp/modules/hp_jpage3/index.php?page_parent=88
◉料金：無料
◉申し込み：不要
◉共催：能登からつなぐバトンプロジェクト（とおまわり＋三上奈緒さん）
みたか子どもの食と未来を守る会 @organicfesta
（持ち物）
※室内履き・外履きを入れる袋をご持参ください。
※室内はエアコンが効いていますが、ご心配な方は防寒具をお持ちください。
今回は、小川紗良と、鴨志田純さんの母校である三鷹市立第四中学校と連携し、「三鷹中央学園 プレ防災フェスティバル」のプログラムとして開催することが叶いました。関係者の方々に深く御礼申し上げます。
【メディア関係者様のお問い合わせ】
合同会社とおまわり 広報：大田
メール：press[＠]tomawari.jp ※[＠]を@に変えて送信してください。